Merhaba Zof ziyaretçileri! Günümüzün konusu: “Kara kara düşünmek bir deyim mi”. Hazırsanız başlayalım! Kara kara düşünmek bir deyim mi? Günlük konuşmada o kadar sık kullanıyoruz ki çoğu zaman farkına bile varmıyoruz aslında bazı ifadelerin deyim olup olmadığını. “Kara kara düşünmek bir deyim mi?” sorusu da tam burada ortaya çıkıyor. Çünkü bir şeyi sürekli zihnimizde çevirip durduğumuz, içinden çıkamadığımız o anları anlatmak için Türkçede en doğal gelen ifadelerden biri bu. Evet, “kara kara düşünmek” bir deyimdir. Ve sadece bir deyim değil; aynı zamanda insan psikolojisinin çok tanıdık bir halini, neredeyse evrensel bir deneyimi anlatır. Bir iş, bir ilişki, bir gelecek kaygısı…
Yorum BırakEtiket: kara
Kara Kasvet Ne Demek? Dilin Kıyısından Günümüz Ruh Hâline, Yarınların Tasarımına “Kara kasvet” dediğimizde, akla ilk gelen o ağır hava: Sanki bulutlar iç odaya taşınmış, saatler yavaşlamış, bir şey söylemek istesen kelimeler boğazına takılıyor… Bu yazıyı, tam da o duygunun gölgesinde değil; aksine, ışığı biraz artırıp birlikte bakmak için yazıyorum. Çünkü kara kasvet, yalnızca moral bozukluğu değil; dilin, kültürün ve hayat ritmimizin bir araya geldiği, hepimizin bir şekilde pay aldığı bir deneyim. Köken: “Kara”nın Vurgusu, “Kasvet”in Ağırlığı Türkçede “kara”, rengi aşan bir vurgu taşır: kara haber, kara kış, kara mizah… Yani sertleştirir, yoğunlaştırır. “Kasvet” ise ağır hava, içe çöken sıkıntı,…
2 Yorum